站内搜索

推荐:业余制0至N2直达
日语 >> 能力考 >> 交流 >> 名师支招 >> 宫本未来老师相近词的解析
宫本未来老师相近词的解析
 发表时间:2008-12-23 点击:  [网友评论 条] [字号: ]
 
相近词的解析   

   このごろ(名詞)最近、近来 
   相关词:最近、ちかごろ 
   例:このごろ李さんに会うことがよくあります。「最近经常遇见李先生」 

   「このごろ」、「最近」、「ちかごろ」 
   1.「このごろ」指前不久至今的一段时间,后面不能使用表示瞬间或一次性动作动词及表达形式,而在表示某一特定动作时,一般使用「最近」,也可使用「ちかごろ」。 
      例<1>: 最近山田さんに会いました。(ちかごろO   このごろ× ) 
         <2>:  ちかごろ、陳さんは結婚しました。(最近O  このごろ× ) 
   2.「このごろ」指距现在较近时间,一般是按天数来计算。 
      「ちかごろ」距现在时间可比「このごろ」长一些,可以表示距今数月,数年。 
      「最近」还可比「ちかごろ」更长一些。 
   3. 由此可见「このごろ」可以用「最近」、「ちかごろ」替换,而后两者不一定都可用「このごろ」来替换。   

   「たいてい」是副词,主要有以下几种用法 
   1.    大部分,大体,差不多,大多 
      例:昼ごはんはたいてい学校の食堂で食べます。 午饭大部分都在学校食堂吃的。 
   2.    大概,或许 
      例:たいてい行くでしょう。 大概会去吧。 
   3.    (下接否定)一般:普通 
      例:そんなに難しいことができたのはたいていではないですね。能办成那么难的事,真实不简单   

   「だいたい」有以下几种用法 
   1.  原本,本来的意思 
      例:だいたいそんなことのあるはずがない。本来不会有这种事。 
   2.  差不多,大致 
      例:日曜日はだいたい外出します。星期天差不多都出门。 
   3.  大概 
      例:損害はだいたい100万円だった。损失了大概100万日元左右。 

   解析:「たいてい」指众多同类事物中大部分,大多数 
            「だいたい」指某一整体或某单位数量中大部分,大多数。 
   この小説はだいたい読み終わりました。这本小说我已经基本读完  
   (指一篇中的大部分  たいてい×) 
   渡辺淳一の小説はたいてい読みました。渡辺淳一的小说我基本上看过了 
   (指多篇小说中大部分 だいたい×) 
   「たいてい」多指频率  例:私はたいてい朝六時に起きます。(一般)  
   「だいたい」多指数量  例:私は朝だいたい六時に起きます。(左右)  
                                                                                       日本部 宮本未来  
                                                                                                   08.12.5 
进阶学习   资料下载   影视动漫  
互动节目
推荐新闻
在线视频
论坛导读
关于我们 | 学校荣誉 | 联系我们 | 友情链接 | 招聘贤才 | 网站导航
中心地址:上海市福州路666号金陵海欣大厦24楼 网站合作:+86-21-53530826 课程咨询:400-820-1728
版权所有:上海新世界进修中心 沪ICP备07027207号