我经常害怕自己的敬语用错，或者“敬”得过份了，反而让人觉得奇怪。还有，句子的衔接好像不像用母语那样自然。

 

 

 

这里我看了你的那个短文：感到你在信里表达的意思还不太明确：如，这封信写给谁的？是请求对方帮忙还是帮助申请助学金？还是向日本的某大学提出申请等。不过，自己的心情表示得很好，用词也很好，只是在和全文的连贯上再完善一些就好了。