paradox86:想今年考二级,教材方面目前用的是新编日语3,4册,但感觉内容不是很多,请问还有其他的参考书可以推荐下吗?另外,想问下各位,对于日语的口语,怎么才能很地道呢,只能靠模仿吗?
索曦:我和你教材一样。基本没看过参考书,无法推荐……口语我认为只有模仿,毕竟日语是日本人创造的。
草雉剑:我因为不是日语系的学生,平时没有什么机会开口说日语(找不到说的对象啊~),要怎么才能提高口语呢?还有听力也是,有没有什么有效的方式能够在更快的时间内提高里?谢谢啦。
孙宇杰:找不到说话对象就对自己说吧,多读读,练练感觉。有找到人的机会,就趁机多侃侃。
李逸婷:我很多时候也会这样,曾经一度我怀疑我会不会有什么恐惧外国人症之类的。果然讲话是要壮胆的,加油吧,先说,错了也没关系,我不敢说的原因总结来说就是我怕说错。
wadefong:怎么进一步提高交流能力?我现在经常和日本人打交道,虽然能力有很大提升,但是都限一些很简单的,平常的交流,就某个事发表看法还是很难。请问怎么训练?
陈佳:那你可以积极的提一些深刻一点的问题。我身边的日本朋友有很多是和愿意和你交流一些深层问题的。
letmedie86:口语的方面是怎么提高的,还有什么好的CD DORAMA 之类的好网站吗?
赵嫣:为什么对CD DRAMA这个词就这么敏感呢 ,不过CD DRAMA对口语帮助不是很大的想,还是建议找个日语高手多练练哦。虽然某人是比较喜欢自说自话……
dosy:怎样锻炼自己的口语比较好呢? 要将自己的课本不断不断反复反复的去看……但真的需要去背熟吗?
索曦:我除了上课基本不看课本。背熟……还是需要的吧。
报 名 篇
mikathy:日语是学到后面更难吗?报名可以在网上报吗?
索曦:算是吧。日语能力考只能在网上报。
新欣:请谈一谈关于日语能力考报名的经验吧?除了复习好报名也是一大难关。我是青岛的,今年打算报3级,但听说想要在本地报上名很难,那么在报名开始之前是不是需要提前做些准备?
沈平:我报2级的时候找了10个朋友帮我报的(笑),但是最后只有1个朋友帮我报上了,可见难度之大。三级虽然没有这么恐怖,但是也不容易。所以多找些朋友帮你刷吧,外网的,校园网的都要找。还有就是提前把资料写好,到时复制粘贴。
吴正中:三级报名还不是很难的,我07年报名第一天就是完全忘记了,等想起来已经过了半个小时了,但是第二天中午还是等到很多退订的名额。而且基本上所有的考点都有空位。所以说只要在不错过时间应该不会没问题。
备 考 篇
whbkitty:还有个问题想问问去年考3级,今年考2级的同学,是怎么准备2级的?
索曦:我认为最好的资料就是真题。
卡瓦奕奕:我是日语专业的2年级学生,去年过了2级,今年打算报考一级,我学日语的时候比较喜欢听和说,不太爱看书,因此阅读水平就相对比较烂,1级词汇量语法相对2级多好多,所以我觉得如果今年还是按照老方法可能不太行,不知道各位能不能对像我这种类型的人提些学习方法上的建议。谢谢
索曦:有时不勉强自己是不行的,再不爱看书也得看啊。
陈佳:其实我和你差不多。我考一级的时候完全是抱着应试的心态,所以把所有语法都背出来了。因为本来一 级语法又不多。如果遇到很难背的就记一个短小的例句,我觉得这个方法很好用。
whbkitty:请各位推荐下2级语法,听力,词汇,阅读的备考资料,谢谢。
索曦:是指讲解类的语法书,单词书之类吗?只要解释的够详细就行了,我就是那样挑的。也没有局限于那个出版社之类。像词汇书,最好有音调,日语解释,汉语解释,例句。这样的书就是好书。毕竟内容的话就那么点内容,都差不多的。
Loveluneng: 如果去年考三级今年考一级有可能会过吗?
索曦:万事皆有可能。这要看你的程度到底如何。
李震:有爱的话没有什么不可能!
沈平:只要用心学,当然是有可能的,但是还是建议你按部就班来。我前年3级考了384后也有过冲1级的想法,但后来还是否定掉了。不觉得还是不要给自己太大的压力,否则可能会产生厌学的心理。
李逸婷:应该还是有可能过的,但是这个难度有可能会太大,如果平时没有什么时间学习日语的话,还是一步一步来比较好。
新欣:请问三级考生,历年真题在考试当中的左右有多大?我学习的是新版标准日本语,现在已经在学下册了,估计利用周末时间,7月份可以把上下册的内容都学习完.那么从8月份开始就可以投入到复习当中,请各位提些建议给我,到时候除了复习学过的内容,还需要一些什么资料辅助比较好?谢谢
李震: 8月份准备其实已经很早了,我去年是从10月才开始准备的。最后一个月就是做真题和模拟题,然后针对里面出错的地方看看自己哪些语法点掌握的不够熟练再进行强化。
forshine0215:今年想报考日语能力考试二级,想让高人推荐比较好的参考书。非常感谢。
沈平:下面这些书比较好,我自己用了觉得很有用。
听力:南开大学出版社《国际日语水平考试 听解应试问题集(1,2)级》
词汇:陕西师范大学出版社《日语能力考试(二级)词汇例解》,这本书对词性做了归类。语法:华东理工大学出版社《日本语能力考试2级语法》。
阅读:广东世界图书出版社 《日本语能力测试阅读理解解题方法与技巧训练 2级》,这本书对题型做了归类,适合阅读不太好的同学使用。 陕西师范大学出版社的《日本语能力测试(二级)读解训练》彭曦著。这本书特别推荐。每一篇阅读都附翻译,而且书最后还有生词表,帮助你学习阅读中出现的新单词。
raui:今年要冲刺1级了,不知道看些什么资料好?
陈佳:看真题。仔细研究。
娟子:我之前辅修过两年日语,当时老师说大概是三级的水平,不过已经两年不学了,只是看看动画,现在想冲刺几个月今年考二级,可以吗?
李逸婷:可以的,至少是学过一次,所以捡起来应该还不是很难,而且在这个其中,还一直看动画的话,听力也不会差到哪里去的。
沈平:三级水平的话,还剩下7个月完全有可能过的。我的朋友在5月份的时候三级水平都不到,还是以260多分的成绩低空划过了。而且你还在看动画,起码耳朵对日语不陌生。只要肯用心学,肯定没问题的,相信自己!
honyinhou:我的问题也是工作了,学习的时间就少了很多,如何能提高效率的学习啊,想今年考一级。
沈平:你好,虽然我现在还是学生,但我过不久就要工作了,今年也准备考1级。我觉得时间如果少的话,可以把自己记不住的一些单词啦,语法什么的写在一个手掌大小的本子上,坐公交,上班间隙时都可以瞄几眼,反复看很多次比背几次的效果好的多。我考2级前就是这么做的。
fish_as: 已经过了二级,今年准备一级,如果要考JTEST的话是不是一级考完之后比较好?语法跟词汇量都多一点是不是能考得高一点呢?感谢。
陈佳:我觉得JTEST和一级考察点完全不一样。还是分开准备比较好。
mi_do_ri:先说明我很懒,但我很喜欢日语~可是我不喜欢单纯的背单词~我所会的单词离生活很近,但又离考试很远,总之词汇部分很头疼!请问各位高人,想要应对考试有什么好的对策吗?只能死记硬背吗?尤其副词,谢谢啦!
陈思文:其实我也很懒额,准备考试得时候我自己背单词本来买了本词汇手册,结果发觉实在是太不适合自己了,后来找了本按照词性方式编排得书背。至于副词,我认为哦,多看看例句找找语境语感很有用得~对日语感兴趣就多看原版片。
xiaomenga:标日初级上册勉强看完了,这样的程度要过三级该如何学习呢?
吴正中:把下册也完全掌握,至少语法上面要能够马上知道这个语法点是什么含义,前后接续。词汇方面可能还是可以考虑多接触阅读文,来拓宽词汇量。听力可以多看日剧,听日语歌曲。
李逸婷:主要还是要把三级的一些主干语法给全部耐心地看完,到时候在做真题,我认为真题还是比较重要的,最好全部都研究一遍,能够把所有的真题都搞懂了的话,基本上合格是没有问题的。
布阿布:2级的通过感觉很大程度上是靠阅读拉的分,听力还没及格的说,很想知道有效提高听力的学习方法~因为平时主要就是依靠ドラマ还有アニメ来练听力的说,感觉有很多人说光听那些根本没作用,真的是那样子的吗?在这里想请教一下各位的有效学习方法。
索曦:我和你一样。虽然有上课,但日语知识主要来源自动漫,个人觉得还是很有用的。
liuliu4654:国际一级,准备了多长时间呢?
陈佳:我集中准备了不到2个月。
其 他 篇
卡瓦奕奕:请问日语和英语怎么才能做到两者兼学啊 ?我自从学日语开始的一年多来基本上就不怎么学英语了,一方面是不怎么感兴趣,更重要的一个原因是英语和日语的语序是完全不一样的啊,我每次想说英语的时候脑子里冒出来的全是日语啊。
陈思文:不要暗示自己日语和英语很不同,其实有时候时常会发现日语英语有好多共鸣,这样学起来就有意思了嘛。刚刚开始学日语的时候,我还会把短得课文翻译成英语自娱自乐得说,提高兴趣很重要~严重推荐美剧~~~培养耳朵和语感,了解美国人思维方式和名字得读法等等。
李逸婷:我现在和你的状况还是很像的,虽然我英语肯定不如你。很苦恼啊,我也想学好英语。英语和日语还是可以一起学习的,只不过付出的努力应该也是平均的,如果只花心思在日语上面,当然脑子里首先冒出来的是日语单词。虽然我觉得学英语比较痛苦……
亚麻色的乙女:我想请问大家觉得是日语难学习还是英语难学习?!日语的一级相当于英语的6级呢?还是比6级还要高一点呢?谢谢
陈思文:恩……这个问题我很感兴趣,我要说得是日语难!!!!(应该是我日语还没有找到良好的感觉……)不过每次日语学烦了我就会去学英语,英语考试得时候我就会去看日剧,相互调节吧。
米末撒:今年准备学日语,但是本身是英语专业,我是大一,怕两种语言一起学会弄砸~ 问一下该怎么协调?
陈思文:自从学了两门外语,尤其是做翻译得时候时常会串场。认为还是专时专用,学习是有状态得,不能学半小时日语状态刚来就去学英语了,大脑机制转换不过来的。举例来说:可以135学英语246学日语,日语烦了换英语,英语烦了换日语,多看日剧美剧动画片(如果有空得话……)native speaker得熏陶很好。
ryjcrgyyjs:当我阅读课文时,其中一些比较长的句子里单词都认识,语法也比较清楚时,却无法将整句意思用中文表达清楚完整,这或许除了语言表达能力欠缺之外还有什么重要原因呢?
陈佳:如果你将来不是要做翻译的,为什么一定要把它翻成中文理解?我觉得要养成用日语思考的习惯。
索曦:语文也是很重要的。
melody0442:我通过了上次的三级考,是08应届,现在刚刚上班,还是想继续学习日语,但是一工作了发现很难坚持学习了,诸位状状中有和我相似的嘛?请赐教怎样一种方法比较现实啊?您有类似的经验吗?谢谢
赵嫣:我和你一样是个上班族,同样面临没时间复习的问题。或许你在挤不出时间看书的时候,利用上下班通勤时间听些广播,有条件的话还可以看看小说,到了休息天再看教材。
沈平:你好,我也是08应届生。其实我学习日语也没什么恒心,经常学学停停。但是我经常看动画,所以对日语一直保持一种熟悉的状态。如果你觉得坚持不下去了,不要强逼自己,听听日剧,听听动画。这样一来培养兴趣二来不让耳朵停下来,也可以督促自己去看书。
新欣:李逸婷你好,看到你的照片就知道你的年纪不大,没想到才上初二。初二课程慢慢多起来,业余时间也会少起来,你是怎样协调课业与日语学习的呢?学日语是因为感兴趣还是以后希望上日语专业?我已经工作了,经常因为时间原因而懈怠了日语的学习,我要向你学习,希望我们共同进步。
李逸婷:我是因为对动画感兴趣,所以才开始学习日语的,但是我觉得学日语很开心,不像学习物理化学之类的,学校里就已经在学习日语,所以面临学业和日语学习的协调问题上,还不是很大。因人而异,在学习日语的过程中慢慢地协调……我认为……
haruhimoe:去年通过了2级,313分,今年继续奋斗一级。通过不难,难的是拿高分,我想问问高分的同学们是如何进一步提高自己水平的。大家都是学了很多年还是去日本留过学呢?我学了2年考1级,有可能考高分么?谢谢。
索曦:坚持学,不知不觉的过程中就提高了。我没有学很多年也没有留过学(很想留学可是学校不给我机会)
zmin5945:去年虽然考过了一级,但是分数……呵呵,不容乐观啊,而且每一门都只是刚刚及格,没什么特别差的,也没有突出的。在日企工作,口语还过得去,但是笔译总是很头疼,不知道有没有什么方法能够提高笔译水平的?特别是较生硬的,类似于官方发言之类……
陈佳:多看新闻多积累。官方的东西多有惯用。
dzh_u2:请问一级合格后,日语再怎么学?请指教?
孙宇杰:很简单,继续学。以考一级满分为目标!玩笑,温故而知新就行。
cecilia_wang:我是自学日语的,看了标日初级一本半,平时喜欢看动画片,词汇记的还行,觉得困难的就是动词的变化和复杂点的语法,老是不太搞的拎清,不知道有什么比较好的方法。还有就是对于查日语词典感觉 很陌生啊,不太会。
吴正中:动词的变化其实都是很有规律的,说白了,多说多用自然就熟练了。日语词典是指日日的那种么?这个我还没试过。
jchz:恩,没有日语基础,想多学一门外语,我想请问,需要报名辅导班么,如果不需要的话,自学需要用到哪些资料呢,能不能推荐些资料与方法?学习日语将来主要用途有哪些,就是可不可以利用它来转行,比如翻译之类的?
陈思文:如果是零基础,我认为还是要和老师学比较好,毕竟发音什么,语法什么有个好的基础和指导。到了四级水平自学也可以。报班的话建议不要选进度很快得,因为外面现在好多都是什么2级1级速成班,这种强度太大了,对一般人来说时折磨~最好是一个星期有三天授课,然后有时间自我消化得。本人学得是新编日语,侧重纠结得语法。
赵嫣:我觉得辅导班是个不错的选择,如果不上的话,建议买一套辅导班采用的,或者经验者、老师推荐的教材。
李逸婷:认为基础的时候,应该还是报一个班级比较好,万事开头难,先把基础打好了之后,再考虑是否自学,一个人盲目地学习是很可怕的……
shouannkou:不知道是不是所有得高分者都还是在校生。如果有已工作了的话,我想请问一下:虽然过了一级,但在平时的学习生活中还是会遇到不懂的日语问题,没有了固定的老师可问,网络中的热心朋友的答案又不确定,你将会通过什么途径来解决问题?
陈佳:问日本朋友,我日本朋友比较多。还有一个方法,比如你不明确一个词的用法,直接到日文的google上搜索。
JM虾米狼:在日语起步中,最关键的是什么?最难的是什么?
索曦:起步最难的是背50音。
siwonobba:我是自学日语的,今年准备考2级。用的是新编日语,考2级需要学完4册么?还是直接准备2级的文法和词汇?
赵嫣:不管学的是什么教材,和考纲还是有一定差距的。还是要看2级专门备考资料。
李逸婷:我也在用新编日语,3、4册应该是主攻二级的,直接开始的话,如果能够吸收,那就直接用,问题应该不是很大,前提是必须有三级的一定基础。
小冬冬:我现在在日企工作,想尽快提高自己的日语水平以便在工作中运用。以前没有接触过日语,现在刚刚开始学习标日,但总觉得书上的内容和工作中相差太远,请问我现在应该学习什么样的教材呢?
孙宇杰:什么教材都行,只要想办法结合到自己工作中就行。
陈佳:我个人觉得,你在工作环境中学习是最好的方法。你自己需要的做的首先是加大词汇量。
后知后觉:一级和二级差距大吗?
孙宇杰:挺大的,我觉得最大的难关是一个是60%及格,一个是70%及格。
tc_akane:请问,是否要每天朗读,大概要花多少时间?
沈平:要做好读解最重要的当然是掌握一定的词汇量和语法。但是我们中国人看日文汉字基本都能猜个八九不离十吧,所以我觉得其实语法更重要一点。我说的语法不只是2级语法所规定的那种,而是日本人经常使用的句型。平时多看一点中日对照的文章我觉得会比较有帮助。
新欣:感谢李震对问题的回复,请问你学日语用的什么教材?如果继续学下去,会选择新版标日中级吗?(据说5月份发布)还是会选别的教材?很多朋友说新编当中的语法编辑的更严谨一些,你怎么看?
陈思文:上外的新编日语侧重语法。个人觉得刚开始学习就看语法书会很头疼,而且心里一看那么多就会反感和受挫。所以还是看教材。然后一个单元以后自己总结,遇到相似得写在一起,方便分辨。
吴正中:作用是肯定有的。历年的真题中有不少口语或者平时并不怎么注意的语法点,这个在教科书上比较难学到。建议在学习完新版标日上下之后可以买一本专门的语法书对自己不是很系统的语法在温故一遍,这个对语法阅读部分很有帮助。至于词汇方面,由于三级对词汇的要求不是很高,可能光是背词汇手册就能基本上写对,但是个人还是觉得通过阅读来辨析单词是比较好的方法,谢谢。 |