【中文剧名】：坂道上的阿波罗　

【日文原名】：坂道のアポロン（さかみちのアポロン）

【漫画作者】：小玉由起

【首播】：2012-4-12

【CAST】:

西见熏：    木村良平

迎律子：    南里侑香

桂木淳一：  诹访部顺一

松岡星児：  岡本信彦

川渕千太郎：细谷佳正

深堀百合香: 远藤绫

【OP曲】

『坂道のメロディ』　　

『アルタイル』

  原作は小玉ユキ先生による漫画で、2012年4月よりテレビ富士で放送されている。漫画は『月刊flowers』（小学館）にて、2007年11月号から2012年3月号まで連載された。そして2009の『このマンガがすごい!』オンナ編で1位を獲得し、注目を浴びる。単行本は2012年5月現在既刊8巻。作者にとって、1巻を超える長さの連載作品は初めてである。

 

  原作为小玉由起老师的漫画，富士电视台从2012年4月开始播放。漫画从2007年11月开始至2012年3月在小学館《月刊flowers》连载。在2009年度 “这本漫画真厉害”女性篇中获得第一名，并受到注目。至2012年5月单行本已经出版了8册。是作者首次超过一册的长期连载作品。

 

  作品は1960年代、アメリカの文化漂う海辺の町を舞台に、高校生たちの “青春”を瑞々しく描く。1966年初夏、高校一年生の西見薫は、父親の仕事の都合で横須賀からひとり、親戚のいる九州へ引っ越してきた。幼い頃から転校の繰り返しで、薫にとって学校は苦しいだけの場所になっていた。ところがこのすべては、優しくいつも明朗なの娘・迎律子と、不良少年・川渕千太郎との出会いの時から、思わぬ方向へ変化していく。千太郎を通じてジャズの魅力をしった、そして初めての友達ができた。仲間と奏でる音楽がこんなにも楽しいなんて。ジャズは、彼らの青春時代に煌びやかで美しい色を塗って、忘れ難い思い出に残った。

 

  作品以20世纪60年代，受美国文化影响的海边城镇为舞台，通过爵士乐生动地描绘出高中生的青春。1966年初夏,高中一年级学生西见薰因父亲工作原因而独自一人从横须贺市搬到亲戚所在的九州。由于从小就不断转学，学校对于熏来说只有痛苦。但是这一切，都在他与温柔开朗的迎律子、不良少年川渕千太郎相遇之后发生了意想不到的改变。薰通过千太郎了解到了爵士乐的魅力，并初次交到了朋友，享受与同伴一起演奏音乐的乐趣。爵士乐为他们的青春时代涂抹上了绚丽的色彩，也为他们留下了难忘的回忆……

 

  この友情、愛情、音楽がまぶしく交錯する青春劇は、ジャズの魅力のみならず、青春の特別な味も感じさせてくれる。作品の渋い描き方と主人公の真摯な感情は、人たちの心にいつも暖かさを与える。

 

  这部交织着友情,爱情,音乐的青春剧不仅让我们感受了爵士乐的魅力，还有青春的独特味道。作品素雅的画风与主人公的情感，总会给人带去心底的温馨。

 

 

  千太郎は姿を消した。その後、薫はこの現実を冷静に受け止めようとするあまり、無意識に律子を傷つけてしまう。彼女との関係にわだかまりができたまま、薫は東京の大学に合格し、町を離れる日が来るが……８年後、医者になった薫は、百合香先輩からもらった写真によって、奇跡的に千太郎と再会した。彼らはまたまたジャズを通じて共鳴して……相棒との絆はどうなる？このアニメ最終回を期待しましょう！

 

  千太郎消失了。在那之后，熏因为过于冷静地接受了这一事实，而无意间伤害到了律子。就那样与律子产生隔阂的熏考上了东京的大学，离开小镇的日子也来临了。8年后，成为医生的熏借助从百合香学姐那得到的照片奇迹般地与千太郎重逢了，两人再一次通过爵士乐产生了共鸣……朋友之间的羁绊会变得怎样呢？让我们一起期待这部动漫的最终话吧。

[第1页] [第2页]